NOTICIAS INSTITUCIONALES
“AL VIENTO”, UNA MUESTRA SOBRE LENGUAS ORIGINARIAS DE PATAGONIA
Personal del Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas (IPCSH-CONICET) participó de su concepción, diseño y montaje. Se inauguró el 4 de julio en el Museo de la Patagonia de Bariloche.
“Al viento, lenguas de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos” es una exposición itinerante cuyo principal objetivo es visibilizar y poner en valor la diversidad cultural y lingüística de la región. Fue elaborada a partir del trabajo de archivo con el que se han recuperado registros lingüísticos de los pueblos originarios, y cuenta con la curaduría de diversos equipos de los pueblos que actualmente llevan adelante procesos de revitalización de las lenguas. Es una muestra multimedial compuesta por paneles con texto, fotos, objetos 3D, audios, videos y mapas interactivos.
Del equipo encargado de la investigación, el diseño, el desarrollo museográfico y el montaje formó parte un conjunto de personal científico del IPCSH del Madryn: el investigador asociado Joaquín Bascopé, la becaria posdoctoral Verónica Domínguez, y los profesionales Ivana González Bagur y Lucas Bandieri.
También, el mismo jueves 4 de julio se presentó nuevamente el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950)” realizado por el equipo de investigación Grupo ALT, Archivos, Lenguas y Territorios, y publicado por la Editorial de la Universidad Nacional de Río Negro. La presentación contó con la participación de algunas de las autoras: María Emilia Orden, María Andrea Nicoletti, Sandra Murriello, Verónica Domínguez y Marisa Malvestitti.
Tanto la muestra como el libro ya habían sido presentados en Puerto Madryn durante el Workshop “Ecología lingüística, interdisciplina y nuevos diálogos en torno a las lenguas originarias en los territorios patagónicos”, que tuvo lugar en el CCT CONICET-CENPAT de la Ciudad de Puerto Madryn, entre los días 5 a 7 de octubre y fue organizado de manera conjunta por el IPCSH y el Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa-CONICET-UNRN). El libro se puede consultar en la biblioteca del IPCSH.
En el marco de la exposición, además, se realizarán charlas, talleres y eventos artísticos.
Se prevé la visita de instituciones educativas de la Ciudad de Bariloche, así como una capacitación docente vinculada con el contenido de la muestra y la presentación de una guía de actividades didácticas con propuestas áulicas previas y posteriores a la visita presencial.